近日，杭州中泰深冷技術股份有限公司通過百度搜索介紹找到云譯杭州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在最快速度翻譯一批公司文件。云譯杭州翻譯公司在接到任務后，迅速安排項目管理團隊，對杭州中泰深冷技術股份有限公司的文件進行分析，整理專業術語庫，并安排翻譯進行工作，翻譯工作完成后，譯審團隊進行校隊，在客戶規定的時間內完成客戶稿件，交付客戶，獲得了客戶的好評。
客戶公司簡介：
杭州中泰深冷技術股份有限公司成立于2006年01月18日，注冊地位于杭州市富陽區東洲街道高爾夫路228號，法定代表人為章有虎。經營范圍包括鋁制釬焊板翅式換熱器、塔器、冷箱、工藝成套設備、壓力管道、壓力容器制造、設計、安裝（憑有效許可證件經營）及相關技術咨詢服務。石油化工工程、機電工程的設計、施工，工程項目管理，貨物進出口（法律、行政法規禁止經營的項目除外，法律、行政法規限制經營的項目取得許可證后方可經營）。（依法須經批準的項目，經相關部門批準后方可開展經營活動）杭州中泰深冷技術股份有限公司對外投資6家公司。
客戶公司知識產權：
| 專利名稱 | 一種液CO循環制冷合成氣制甲醇聯產LNG裝置及其使用方法 |
| 申請號 | 2017102875285 | 申請日期 | 2017-04-27 |
| 公布/公告號 | CN107084594B | 公布/公告日期 | 2022-07-26 |
| 發明人 | 章有虎,陳環琴,李傳明,屠長明,廖江芬 | 專利申請人 | 杭州中泰深冷技術股份有限公司 |
| 專利代理人 | 鄭海峰 | 專利代理機構 | 杭州求是專利事務所有限公司 |
| 專利類型 | 發明專利 | 主分類號 | F25J3/02(2006.01) |
| 住所 | 浙江省杭州市富陽區東州街道高爾夫路228號 |
| 法律狀態 | 2022-07-26 發明專利權授予;2017-09-15 實質審查的生效;2017-08-22 公布 |
| 摘要 | 本發明公開了一種液CO循環制冷合成氣制甲醇聯產LNG裝置及其使用方法。該裝置包括換熱器、洗滌塔、甲烷精餾塔、分離器、第一節流閥、第二節流閥、第三節流閥、第四節流閥、壓縮機、膨脹機、分子篩吸附器、制甲醇管路、CO循環管路及聯產LNG管路，所述的甲烷精餾塔塔底內部設有再沸器。采用本發明脫除上游低溫甲醇洗工序的凈化氣體中的CH4，最終制成高純度碳氫氧比為1:4:1的合成氣，用于合成甲醇生產，同時分離出的富甲烷液體經甲烷精餾塔分離后得到LNG。本發明巧妙結合富CO壓縮機制冷循環，減少設備投入，降低制冷循環能耗同時提高了裝置的總效率。 |
| 摘要附圖 |  |
云譯杭州翻譯公司介紹：
云譯杭州翻譯公司文件翻譯嚴格執行質量控制體系、規范業務流程與審核標準。項目經理根據客戶所處的行業及其項目的專業領域，安排具有相同背景或專業知識的翻譯人員，確保譯文專業精準，真正做到術業有專攻。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯領域涉及：學術研究、信息/互聯網、金融/銀行、生物/制藥、會計/法律事務、化工/石油、物流/運輸、航空航天、傳媒/新聞、房地產/建筑、服裝、機械/電氣、汽車/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等領域。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯語言涉及：英語、韓語、日語、德語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、土耳其語、馬來西亞語、泰語、印尼語、越南語、老撾語、芬蘭語、荷蘭語、匈牙利、瑞典語、拉丁語、捷克語、挪威語、丹麥語、希臘語、波蘭語等語種。
